亞裔對中國人沒賣點　《瘋狂亞洲富豪》票 - 電影

By Belly
at 2018-12-05T17:29

Table of Contents

亞裔對中國人沒賣點　《瘋狂亞洲富豪》票房好囧

北美近10年來票房最佳的愛情喜劇片《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians），全球票
房達2.38億元（美元、下同）。電影上周五在中國上映，結果首周末票房不到120萬元，
相當悽慘。分析指，全亞洲演員在強調多元的好萊塢或許是個優勢，但對中國人而言，沒
什麼特別的。

與上月初在中國上映的英雄片《猛毒》（Veron）相比，《猛毒》首周末票房就達1.1億元
，《瘋狂亞洲富豪》顯然是個大失敗。上海影業顧問Artisan Gateway執行長連斯鮑（
Rance Pow）表示，喜劇電影的海外市場原本就很詭譎，各文化對幽默的見解不同，笑點
不見得能維持吸引力；《瘋》劇在好萊塢主打全亞裔演員，這對中國人來說，並無獨特之
處。其他影評也質疑，電影描述新加坡華僑的高調生活，很難讓中國人產生共鳴。

此外，還有線上盜版的問題。《瘋狂亞洲富豪》在美國、台灣、香港、新加坡已經上映三
個多月，DVD也都出了，精通翻攝上傳與翻牆的中國網友，可能早已在網路上看過，不利
票房。

華納兄弟影業已決定拍攝續集，且續集將會根據原著的第二集，以上海為主要背景，由第
一集導演朱浩偉繼續執導。（林宜萱／綜合外電報導）

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181204/1477706/

--

Tags: 電影喜劇

All Comments

By Mia
at 2018-12-07T03:32

太慢上了

By Quanna
at 2018-12-08T09:27

不是是因為中國本來就很多這種劇情的言情小說了

By Lily
at 2018-12-13T08:13

笑死就外國人吃這套

By Todd Johnson
at 2018-12-14T19:22

這片就女生看了會爽而已劇情超無聊

By Ophelia
at 2018-12-18T01:01

中國人都覺得南洋味太重
男女主角長相也稱不上討喜年紀也偏大...

By Andy
at 2018-12-19T21:53

這部就是拍得比較爛的夏日大作戰啊！

By Carolina Franco
at 2018-12-24T14:39

對中國來說。只會覺得是美國亞裔的小時代…

By Genevieve
at 2018-12-24T19:25

找彭于晏演男一票房應該可以好很多

By Enid
at 2018-12-29T15:51

比閨蜜那種糞作好多了

By Queena
at 2018-12-31T15:30

網路上都有了，現在才上，大家在家裡不知道看過幾
輪了，片商是白癡嗎？

By Ula
at 2019-01-03T17:09

男主角算是半個台灣人了~~

By Elma
at 2019-01-05T03:27

廢話美國亞裔文化跟真的亞洲文化差那麼多

By Regina
at 2019-01-06T02:48

看看，又沒演技的一部片

By Kama
at 2019-01-07T06:41

無聊鳥片一部

By Rachel
at 2019-01-09T21:45

是說這部能報名金馬獎嗎？

By Quanna
at 2019-01-14T01:40

老外眼中的亞裔美女跟中國的差太多了

By Yuri
at 2019-01-16T02:58

很正常吧又不是真正亞洲文化也不是像美國人的角度

By Anonymous
at 2019-01-20T14:51

有新鮮感大賣才顯得詭異
但應該有比小時代好但又太晚上了

By Kyle
at 2019-01-25T01:56

故事很老套，但是導演這次表現不錯，頗具亮點!!

By Kyle
at 2019-01-29T16:28

沒看過這部，沒想到居然有電影能拍得比夏日大作戰還
難看

By Todd Johnson
at 2019-01-30T18:27

那...外國人會很愛看強國幹片嗎？

By Jacky
at 2019-02-01T20:29

可能是盜版的影響

By Ophelia
at 2019-02-01T22:14

夏日大作戰不是動畫片嗎？那部很好看欸

By Barb Cronin
at 2019-02-03T05:33

其實就是貧窮女遇到假裝平民的霸道總裁故事。

By Daph Bay
at 2019-02-04T02:20

這部片真的普普啊

By Puput
at 2019-02-05T17:09

這部劇情跟亞洲的偶像劇差不多......

By Delia
at 2019-02-08T09:19

劇情算老套，但故事說的很棒，有很多細節都極具巧
思

By Lauren
at 2019-02-09T05:10

現在要降低盜版影響的話，應該要同步上映才對

By Lucy
at 2019-02-13T10:52

就言情小說啊

By Lauren
at 2019-02-14T07:07

蛤？上週五才上映？台灣都已經進二輪戲院了欸

By Carolina Franco
at 2019-02-15T02:12

劇情真的普，而且很「西方人眼裡的亞洲人」

By Eden
at 2019-02-18T17:39

文章裡面猛毒的英文是Venom吧怎麼會是Veron

By Irma
at 2019-02-22T17:56

難得一見的糞作說真的隨便一齣鄉土劇都比這部好看

By Leila
at 2019-02-23T15:02

好奇有些電影美國票房大賣但海外票房普通或全面失利

By Victoria
at 2019-02-26T02:10

評價該怎麼算？有時美國票房不好但海外受歡迎評價
被說是失敗的電影

By Todd Johnson
at 2019-03-01T02:22

看完二輪了感想跟他中國片節奏一樣爛賣男色段沒質
感

By Hazel
at 2019-03-05T17:09

瘋狂亞洲富豪就是性轉然後保持有錢狀態但不玩戰爭遊
戲的夏日大作戰啊！

By Olga
at 2019-03-07T21:45

故事相當老套，裡面的一些梗也很刻板印象，是部普通
偏下的電影

By Liam
at 2019-03-10T14:29

瓊姨瞪虎媽那段根本沒張力而且很出戲文科教授會瞪
不贏嗎之後就硬拗

By Jack
at 2019-03-12T05:33

中國有錢人多的是

By Elvira
at 2019-03-14T15:24

劇情太糟糕...預告看完直接不想看，文化差異太多了
，東方臉眼西方背景的

By Daph Bay
at 2019-03-18T10:37

重點還是盜版啦尤其這種不是看大場面特效並非一定
要大螢幕欣賞的然後雖然都是亞洲演員但並不是對
中國人有吸引力的演員阿有很多也是挺陌生的

By Audriana
at 2019-03-18T22:16

猴子不會喜歡看猴子主演的電影啊

By Carol
at 2019-03-23T06:35

重點應該是難看不是盜版XDD

By Mia
at 2019-03-24T21:16

排除掉好萊塢就是一部普通到不行的炫富片，賣的好才
奇怪，各種無聊的裝B

By Kelly
at 2019-03-25T12:42

難看

By Frederic
at 2019-03-28T02:53

看預告就不想看，超級腦殘

By Kumar
at 2019-03-31T21:36

難看無聊又膚淺

By Isabella
at 2019-04-03T00:25

這麼久才上映中國人早就看過盜版了

By George
at 2019-04-07T19:25

早就說了，中國這種富豪戲早就爛大街

By Kyle
at 2019-04-09T18:09

主要是亞洲人早就看膩套路了，美國很有新鮮感

By Quanna
at 2019-04-12T05:04

中國人更喜歡小時代吧！ABC新加坡對他們有啥共鳴？
又不是在講中國的偉大哈哈

By Valerie
at 2019-04-13T12:30

給在美國的富二代看的

By Jessica
at 2019-04-14T13:57

就是讓有錢華人自我感覺良好的片

By Aaliyah
at 2019-04-17T22:17

片名改成crazy rich chachachopstick我就去看

By Tom
at 2019-04-22T14:08

樓上XDDD

By Skylar Davis
at 2019-04-24T19:46

新加坡生活沒有共鳴美國生活就超有共鳴！？

By Xanthe
at 2019-04-27T18:02

其實沒那麼難看吧這裡真是反指標

By Victoria
at 2019-04-27T20:06

劇情無聊+1

By Damian
at 2019-05-02T09:47

好萊塢只會拍富豪

By Belly
at 2019-05-06T00:53

正確片名應該是 Crazy Rich South East Asians

By Lucy
at 2019-05-08T03:43

中國文化跟這種早早移民致富的東南亞華裔圈很不同

By Puput
at 2019-05-09T06:03

真的是很難看

By Andrew
at 2019-05-12T23:17

結婚跟公益女長很像故意畫一樣公益去上海就塞了很
多設定給他

By Freda
at 2019-05-17T16:58

炫富電影。沒什麼內容

By Dora
at 2019-05-18T15:39

香蕉人自嗨電影演給老外看的

By Steve
at 2019-05-19T03:41

黃皮膚的白人有甚麼好看

By Hardy
at 2019-05-22T11:32

美式幽默的爛片

By Ina
at 2019-05-27T00:43

披著東方的皮，骨子是西方社會的電影

By Daph Bay
at 2019-05-28T14:11

普只想看楊紫瓊而已

By Joe
at 2019-06-01T17:01

完全言情小說+1 而且是很久以前的那種典型style 中
國跟台灣人應該都完全看膩了

By George
at 2019-06-05T13:19

總裁媽媽不愛我

By Dora
at 2019-06-08T10:35

不知道為何看預告就覺得無聊....

By Thomas
at 2019-06-11T12:45

裡面大多數演員都長得有點奇怪

By Anthony
at 2019-06-11T15:44

文化差異大，審美觀也不符合中國的審美觀+1

By Frederic
at 2019-06-15T16:14

把亞洲人拍得很像智障阿

By George
at 2019-06-19T14:34

黃皮膚的白人。香蕉人電影，看盜版都是浪費生命

By Steve
at 2019-06-21T20:39

中國人懂什麼電影啊 87

By Linda
at 2019-06-26T06:10

同意許多推文，我努力看了三分之一，看不出這鬆散結
構是有什麼好看的。講中文也怪裡怪氣，有些轉場很硬
，難看死了

By Delia
at 2019-06-30T23:01

就是滿足西方人幻想中的華人，很像武士之戰是滿足西
方人幻想中的日本人

亞裔對中國人沒賣點　《瘋狂亞洲富豪》票 - 電影

All Comments

Related Posts

12/5 當週15部新片預告+Youtube點閱排行

台粉還看得到！　安室奈美惠將出現在這

JJ都哭了　今年第3部破億華語片將出爐

蜘蛛人：新宇宙好看到想尖叫！

移動城市:致命引擎

亞裔對中國人沒賣點 《瘋狂亞洲富豪》票 - 電影

All Comments

Related Posts

亞裔對中國人沒賣點　《瘋狂亞洲富豪》票 - 電影